鞞沙门 翻译名义集 鞞沙门【翻译名义集】 佛教辞典

鞞沙门

大论云：秦言多闻，主夜叉，及罗刹。光明疏云：北水精埵，王名毗沙门。索隐云：福德之名闻四方故，亦翻普闻。佛令掌擎古佛舍利塔。僧史略云：唐天宝元年，西蕃五国来寇安西。二月十一日，奏请兵解援，发师万里，累月方到。近臣奏，且诏不空三藏，入内持念。玄宗秉香炉，不空诵仁王护国陀罗尼，方二七遍，帝忽见神人五百员，带甲荷戈在殿前。帝问不空，对曰：此毗沙门天王第二子独健，副陛下心，往救安西。其年四月奏：二月十一日巳时，后城东北三十里，云雾冥晦中，有神可长丈余，皆被金甲。至酉时鼓角大鸣，地动山摇，经二日，蕃寇奔溃。斯须，城楼上有光明天王现形，谨图样随表进呈。因敕诸道州府，于西北隅居，置天王形像。此四天王，居须弥腹。故俱舍云：妙高层有四，相去各十千。傍出十六千，八四二千量，坚首及持鬘。常憍大王众，如次居四级，亦住余七山。此四名曰四王。八部，或标二十八部者，一云，一方有四部，六方则成二十四部，四维各一，合为二十八部。一云，一方有五部，谓地、水、火、风、空，四方成二十部，并四王所领八部，为二十八部。感通传天人费氏云：一王之下，有八将军，四王三十二将，周四天下，往还护助诸出家人。四天下中，北天一洲，少有佛法，余三天下，佛法大弘。然出家人，多犯禁戒，少有如法。东西天下，少有黠慧，烦恼难化。南方一洲，虽多犯罪，化令从善，心易调伏。佛临涅槃，亲受付嘱，并令守护，不使魔挠。若不守护，如是破戒，谁有行我之法教者！故佛垂诫，不敢不行。虽见毁禁，愍而护之。见行一善，万过不咎，事等忘瑕，不存往失。韦将军，三十二将之中，最存弘护，多有魔子魔女，轻弄比丘，道力微者，并为惑乱。将军恓惶奔赴，应机除翦。故有事至，须往四王所。时王见皆起，为韦将军修童真行，护正法故。

出自：翻译名义集 - 宋·普润法云