活力精进之要素,即「引发行动的活力」。全句为「有众生方便界,令诸众生知作方便耶?」意思是「当有引发行动的活力,众生则知有行动的活力吗?」方便,另译为「精进」、「勤」,「界」为「要素」的意思,「作」为「行动」的意思。
出自:阿含辞典 - 庄春江居士编