尼拘律陀 翻译名义集 尼拘律陀【翻译名义集】 佛教辞典
尼拘律陀
又云尼拘卢陀,此云无节,又云纵广。叶如此方柹叶,其果名多勒,如五升瓶大,食除热痰。摭华云:义翻杨柳,以树大子小,似此方杨柳,故以翻之。宋僧传云:译之言易也,谓以所有,译其所无。如拘律陀树,即东夏杨柳,名虽不同,树体是一。
出自:翻译名义集 - 宋·普润法云
翻译名义集【尼拘律陀】又云尼拘卢陀,此云无节,又云纵广。叶如此方柹叶,其果名多勒,如五升瓶大,食除热痰。摭华云:义翻杨柳,以树大子小,似此方杨柳,故以翻之。宋僧传云:译之言易也,谓以...