文学翻译家曹靖华逝世 1987年9月8日文学翻译家曹靖华逝世 文学翻译家曹靖华逝世发生于1987年9月8日
1987年9月8日 文学翻译家曹靖华逝世
曹靖华原名曹联亚，1897年8月11日生于河南省卢氏县，青年时代即积极投身进步的学生运动，1920年加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学读书，1922年回国。1925年受李大钊同志派遣，他赴开封任国民革命军第二军苏联顾问团翻译，大革命失败后再次赴苏，先后在莫斯科中山大学、列宁格勒东方语言学院等校任教，1933年秋回国。其后，他曾在周恩来同志的直接指导下，参加中苏文化协会和中华全国文艺界抗敌协会工作，并主编《苏联抗战文艺连丛》。
从20年代初，曹靖华即从事进步的俄国文学和苏联文学的介绍工作，与鲁迅和瞿秋白结下了深厚友谊。作为我国翻译介绍苏联革命文学的先驱者，他几十年如一日，呕心沥血地译出《铁流》、《保卫察里津》、《我是劳动人民的儿子》，《虹》等作品近30种，约300万字。他曾被鲁迅先生称赞为：“一声不响，不断地翻译着。”
新中国成立后，曹靖华任北京大学教授兼俄罗斯语言文学系系主任。除繁重的教学科研工作外，他还担任过文艺界出席中国人民政治协商会议第一届全体会议的候补代表，第一、第二、第三届全国人民代表大会代表，第五届、第六届全国政协委员，中国作家协会书记处书记，《世界文学》主编等。他曾多次出国访问和接待外国代表团，为推动和发展中外文化交流做出了巨大的努力。1987年5月，苏联列宁格勒大学授予他名誉博士学位。同年8月，苏联最高苏维埃主席团授予他各国人民友谊勋章。
从60年代起，曹靖华创作了许多优秀的散文。这些文章具有高度的思想性和强烈的艺术感染力，深受广大读者的喜爱。
曹靖华将自己的生命同国家、人民的命运联系在一起，1956年加入了中国共产党。他对党的事业忠贞不渝，董必武同志曾以“洁比水仙幽比菊，梅香暗动骨弥坚”的诗句，赞誉他高尚的情操和风骨。
曹靖华1987年9月8日凌晨3时53分溘然长逝，终年90岁。
历史上的今天9月8日
- 2010年 9月8日 河南蜱虫中毒事件共造成１８例死亡
- 2008年 9月8日 山西铁矿尾矿库发生溃坝
- 1999年 9月8日 英国女王任命伍冰枝为加拿大第一位华裔女总督
- 1999年 9月8日 中国第一台交流传动内燃机车研制成功
- 1998年 9月8日 中国研制出全数字高清晰度电视系统
- 1997年 9月8日 叙利亚115岁老寿星穆罕默德·特拉布里希辞世
- 1997年 9月8日 吴良镛、吴树青等10位老教授获科教兴国贡献奖
- 1997年 9月8日 首届中国投资贸易洽谈会在厦门举行
- 1997年 9月8日 海地渡船严重超载 造成特大海难
- 1995年 9月8日 女作家张爱玲在美国洛杉矶逝世
- 1994年 9月8日 绿色和平组织披露美向日提供核技术
- 1993年 9月8日 马家军狂扫世界记录
- 1992年 9月8日 日本二战后首次向海外派兵
- 1987年 9月8日 文学翻译家曹靖华逝世
- 1987年 9月8日 我国深圳特区首次土地拍卖活动
- 1979年 9月8日 陈肖霞为我国获得第一个跳水世界冠军
- 1966年 9月8日 第一个国际扫盲日
- 1963年 9月8日 中国著名体操运动员李宁出生
- 1961年 9月8日 巴黎发生刺杀戴高乐的阴谋
- 1956年 9月8日 中国成功试制新型喷气式飞机
- 1954年 9月8日 东南亚集体防务条约签订
- 1953年 9月8日 周恩来谈过渡时期的总路线
- 1951年 9月8日 旧金山对和约签订
- 1951年 9月8日 美国老一辈艺术家约翰·斯隆逝世
- 1947年 9月8日 印度成了大屠场
- 1945年 9月8日 对美广播员东京玫瑰被捕
- 1943年 9月8日 捷克斯洛伐克作家伏契克被纳粹杀害
- 1943年 9月8日 意大利无条件投降
- 1934年 9月8日 莫罗城堡号客轮失火
- 1926年 9月8日 德国获准加入国际联盟
- 1924年 9月8日 军阀吴佩孚成为美国《时代》周刊封面的首个中国人
- 1904年 9月8日 收回利权运动兴起
- 1901年 9月8日 作家(巴人)王任叔诞生
- 1894年 9月8日 德国科学家亥姆霍兹逝世
- 1893年 9月8日 中国现代数学家陈建功出生
- 1841年 9月8日 捷克作曲家德沃夏克出生
- 1588年 9月8日 法国神学家、数学家、音乐理论家马兰·梅森出生
- 1514年 9月8日 奥尔沙之战：波兰军队击败俄罗斯军队
- 1504年 9月8日 大卫像在佛罗萨正式展出
- 1474年 9月8日 意大利著名诗人阿里奥斯托出生
- 1380年 9月8日 库利科沃大会战爆发
- 1134年 9月8日 西班牙威武的阿方索一世去世
历史上的今天9月份
- 历史上的今天9月1日
- 历史上的今天9月2日
- 历史上的今天9月3日
- 历史上的今天9月4日
- 历史上的今天9月5日
- 历史上的今天9月6日
- 历史上的今天9月7日
- 历史上的今天9月8日
- 历史上的今天9月9日
- 历史上的今天9月10日
- 历史上的今天9月11日
- 历史上的今天9月12日
- 历史上的今天9月13日
- 历史上的今天9月14日
- 历史上的今天9月15日
- 历史上的今天9月16日
- 历史上的今天9月17日
- 历史上的今天9月18日
- 历史上的今天9月19日
- 历史上的今天9月20日
- 历史上的今天9月21日
- 历史上的今天9月22日
- 历史上的今天9月23日
- 历史上的今天9月24日
- 历史上的今天9月25日
- 历史上的今天9月26日
- 历史上的今天9月27日
- 历史上的今天9月28日
- 历史上的今天9月29日
- 历史上的今天9月30日