饼再大，也长不过脚。（朝鲜）
1. 天空的蓝色决不会因为盲人看不见而而不存在。（丹麦）
2. 金子掉在地上还是金灿灿的。（老挝）
3. 水车搅不浑大海。（阿拉伯）
4. 亮不亮，月亮终归是月亮。（英国）
5. 泥土埋没不了宝石的光采。（缅甸）
6. 月亮不怕狗叫。（英国）
7. 灰尘蒙不住宝石的光辉。（朝鲜）
8. 从来没有鸡的地方，天也照样亮。（非洲）
9. 羊怕寒霜，霜怕太阳。（苏联）
10. 浑水不是从静湖里流出来的。（印尼）
11. 光线充足的地方，影子也就特别黑。（德国）
12. 乌云遮不住太阳的微笑。（拉丁美洲）
13. 大海永远不怕蒙上灰尘。（日本）
14. 尽管老鼠掉在海洋里也能挣扎，但称不上是水手。（古巴）
15. 猴子披上绸缎，仍然是猴子。（柬埔寨）XAo
16. 饼再大，也长不过脚。（朝鲜）
17. 无论你起得怎样早，总不能叫天早些亮。（西班牙）
18. 不管雨多么大，总有天晴的时候。（非洲）
19. 虽然天有阴晴，太阳的光辉不会减。（非洲）
20. 猴子割掉尾巴，仍然是猴子。（非洲）